CRÉATION 2026

Inspiré du mythe de Babel, Babel Rhapsodie plonge dans l’intérieur d’un immeuble contemporain pour poser une question simple : parler la même langue suffit-il à se comprendre ?

Écrit avec les précieux conseils avisés de l’autrice et chroniqueuse Marcelle Ratafia autour des argots et des multiples usages de la langue, le spectacle explore comment générations et classes sociales se comprennent — ou se méprennent.

À la manière d’une bande dessinée animée, l’immeuble devient la miniature d’une société des langages, incarnée par deux interprètes — musiciennes, chanteuses et comédiennes.

Véritable laboratoire sonore, le spectacle fait du langage une matière vivante : voix, sons, bruitages, mélodies, borborygmes, et un répertoire musical qui va du jazz manouche à Schönberg, de Bach à la musique brésilienne — tout ce que la langue de chacun.e porte de vivant, d’inventif et parfois d’incompréhensible.

Une rhapsodie poétique et inventive sur notre désir, fragile mais tenace, de nous comprendre — encore et toujours.

Sophie Lavallée & Camille Phelep : chanteuse-musicienne-comédienne-bruiteuse

Caroline Masini : dramaturge et metteuse en scène – Marcelle Ratafia : spécialiste du langage (argots)

Jean-Yves Roussel : création lumières et vidéos – Alexis Horellou : illustrateur